| 1. | You may call my facies whimsical .
你可以把我这些想法称为异想天开。 |
| 2. | Berenson's whimsical and very independent .
贝伦森是个异想天开，不受拘束的人。 |
| 3. | He greeted me with one of his whimsical smiles .
他用一种想入非非的笑来欢迎我。 |
| 4. | He recollected cronshaw's whimsical metaphor of the persian carpet .
他回忆克朗肖经常谈起的那个波斯地毯的寓言。 |
| 5. | Then i will imitate the fantastic ways of whimsical ladies to their lovers .
然后我就模仿起水性杨花的姑娘向她们情人玩的种种奇怪的花样。 |
| 6. | It may vary in mood from the whimsical even playful, to the tragic and passionate .
它可以表现不同的情绪，从怪诞的，幽默滑稽的到悲怆的和热情的。 |
| 7. | This was really a whimsical thought, and i reproved myself often for the simplicity of it .
这实在是一个荒唐的想法，我自己也常常责备自己思想太简单。 |
| 8. | He did not mean that there was no room for imagination, but that it should be a whimsical subordinate to science .
他并不是说他不容一点想象，他认为想象应该附属于科学的幻想。 |
| 9. | His face was a pleasant one, with a whimsical smiling quality about it that made other men like him at a glance .
他的面部表情是愉快的，具有一种怪诞的微笑的特征，使得人们很容易喜欢他。 |
| 10. | Our jubilation at such a significant discovery accounts for the whimsical names that we chose for each vent area .
从我们为每个裂口区取的古怪名字可看出我们在做出这一重大发现时欢欣鼓舞的心情。 |
