| 1. | Clang , clang goes the woodman 's axe .
伐木工人的伐木声丁丁。 |
| 2. | Woodmen trod a path on the mountainside .
伐木工人在山腰上踩出了一条小路。 |
| 3. | No intelligence of any kind was gained till they met a woodman of delborough .
直到碰见了一个代尔保罗的樵夫，他们才得到了一点线索。 |
| 4. | - don ' t worry about it . - what about paul woodman
-别担心-保罗?伍德曼怎么样？ |
| 5. | Don ' t worry about it . - what about paul woodman
别担心-保罗?伍德曼怎么样？ |
| 6. | Once upon a time , there lived a woodman and his wife
很久以前，有一个樵夫和他的妻子。 |
| 7. | Every day , the woodman would set out early in the morning to chop down trees
每天早上，樵夫总是很早就出去砍柴。 |
| 8. | " i won ' t hurt the tree , " said the woodman kindly . then the fairy vanished
“如果不伤害这棵树， ”我将满足你和你妻子的三个愿望。 ” |
| 9. | " i won ' t hurt the tree , " said the woodman kindly . then the fairy vanished
“我不会伤害这棵树了， ”樵夫和气的说。这时，仙女突然消失了。 |
| 10. | " not for at least two hours , " replied his wife . so the woodman sat in a chair by the fire
“至少两个小时才能做好， ”他妻子回答。樵夫就在火旁的椅子上坐下来。 |
