| 1. | Home is the girl ' s prison and the woman ' s workhouse
家是姑娘的监狱，女人的教养院。 |
| 2. | Some of you will perhaps be put into the workhouse
你们中的某些人可能会被送去工厂 |
| 3. | Born here in the workhouse . moved to the parish farm
在救济院出生，然后去了教区农场 |
| 4. | Do you hear , workhouse ? in the corner
没听到吗，救济院的？到角落里去 |
| 5. | Workhouse boys always cost more to keep than they ' re worth
救济院的孩子吃得都比一般孩子多 |
| 6. | - workhouse devil . - i ' ii iearn you
-救济院的魔鬼-我要教训教训你！ |
| 7. | Workhouse devil . - i ' ii iearn you
救济院的魔鬼-我要教训教训你！ |
| 8. | A workhouse boy and a sneak . look at him
救济院的小鬼头，看啊 |
| 9. | Then i ' ii whop you one when i get in , you workhouse brat
我进来后要好好教训你一顿，救济院的小子 |
| 10. | . . . this is the orphan from the workhouse
. . .这是救济院的孤儿 |
