| 1. | His soul writhed with boredom .
他内心里厌烦透了。 |
| 2. | The sky writhed with clouds .
天空里乌云滚滚。 |
| 3. | He was waving his arms and writhing about like one in a fit .
他挥动双臂抽筋似地扭来扭去。 |
| 4. | While you are at peace i shall writhe in the torments of hell .
当你得到安息的时候，我还要受折磨。 |
| 5. | The old man plowed on into the gigantic wilderness of wave and writhing sea .
老人冲进风浪翻腾的苍茫大海。 |
| 6. | He writhed at the memory, revolted with himself for that temporary weakness .
他一想起来就痛悔不已，只恨自己当一时糊涂。 |
| 7. | Then he writhed as he lay, fevered far more by thought than by physical ills .
那时他就躺在床上，拘挛扭捩，心里的思想使他发烧，发热，远过于身体上的疾病。 |
| 8. | Do you tell me that it's decent for men and women on the stage to writhe about like eels ?
你是不是告诉我，在戏台上的男男女女，像鳗鱼般的扭来扭去是合乎体统的吗？ |
| 9. | He had begun an anecdote, and in his broad expanse of face his tiny mouth writhed like a caterpillar .
他已经在谈一桩奇闻，在他那宽阔的脸上，他的小嘴巴扭得象一条小毛虫。 |
| 10. | Alongside, in the deep green water, weeds, like yellow snakes, were writhing and nosing with the current .
沿岸的深绿色河水里，水草象许多黄色的水蛇随着河流在扭动着，伸探着。 |
