| 1. | The u . s . exercised a veto over un ' s condemnation of israel ' s assassination of hamas leader yassin
美国对联合国谴责以色列刺杀哈马斯领导人亚辛行使否决权。 |
| 2. | He said the yassin killing had sparked an unprecedented wave of donations by gaza residents
他声称，亚辛的暗杀事件已触发并引起了加沙居民自杀性爆炸前所未有的剧增。 |
| 3. | " i ' ve obviously brought in a replacement already in yassin moutaouakil , who i feel is going to give real competition to luke if he stays .
“我已经签下了卢克的接班人亚辛?穆塔瓦基尔，如果他留下，我认为将会产生竞争。 ” |
| 4. | The palestinian authority plans to rename some of israel ' s evacuated gaza settlements after dead militants and leaders , possibly including yasser arafat and hamas founder sheikh ahmed yassin
图为一位蒙面的巴勒斯坦士兵为小朋友彩绘脸部，庆祝以色列人离开迦萨走廊。 |
| 5. | Secretary of state condoleezza rice telephoned prime minister nouri al - maliki late monday and the two agreed to conduct a " fair and transparent investigation " and hold any wrongdoers accountable , said yassin majid , an adviser to the prime minister
总理顾问亚辛马吉德表示，上周一，美国国务卿赖斯与伊拉克总理马利基互通电话，并同意开展“一场公平和透明的调查” ，绝不姑息养奸。 |
| 6. | Secretary of state condoleezza rice telephoned prime minister nouri al - maliki late monday and the two agreed to conduct a " fair and transparent investigation " and hold any wrongdoers accountable , said yassin majid , an adviser to the prime minister
总理顾问亚辛马吉德表示，周一晚美国国务卿康多莉扎赖斯与伊拉克总理马利基就开展一场“公正透明的调查”并究当事人法律责任达成一致。 |
| 7. | Secretary of state condoleezza rice telephoned prime minister nouri al - maliki late monday and the two agreed to conduct a " fair and transparent investigation " and hold any wrongdoers accountable , said yassin majid , an adviser to the prime minister
马利基顾问马基德称，星期一晚些时候美国国务卿赖斯打电话给伊拉克总理马利基，双方同意进行一次“公平、透明的调查”并追究当事人责任。 |
| 8. | Secretary of state condoleezza rice telephoned prime minister nouri al - maliki late monday and the two agreed to conduct a " fair and transparent investigation " and hold any wrongdoers accountable , said yassin majid , an adviser to the prime minister
总理顾问亚辛马吉德表示，周一晚美国国务卿康多莉扎赖斯与伊拉克总理马利基通电话并一致同意展开一场“公正透明的调查”并追究任何当事人法律责任。 |
| 9. | The evidence that mr arafat , 74 , is at the apex of a terrorist infrastructure is being used by some israeli ministers to argue that he should be killed in an air strike , as sheikh ahmed yassin , the spiritual leader of the hamas terror group , was last week
一些以色列部长们正利用有关阿拉法特是一个恐怖组织最高头目的证据，主张以色列应该实施一次空袭，就像炸死‘哈马斯’精神领袖亚辛一样也将他干掉。 |
