| 1. | Mr . yasuo nakahara , chief engineer - toyota comfort lpg taxi , toyota motor corporation , japan
(由日本丰田自动车株式会社金丰石油气的士总工程师中原康夫先生主讲) |
| 2. | Yasuo fukuda , a mild - mannered political moderate , is known for his ability to build consensus behind the scenes
温和的守规矩的政治温和主义者被以他的能力闻名在幕后建立共识。 |
| 3. | His successor , yasuo fukuda , has pledged to continue along the path of reform while addressing inequality
他的继任者福田康夫承诺要继续推进经济改革，同时强调了不平等加剧的问题。 |
| 4. | Japanese prime minister yasuo fukuda arrived on thursday afternoon for the start of an official visit , which runs until december 30
日本首相在星期四到达中国，开始正式访问。访问截止时间： 12 。 30日。 |
| 5. | Of the two main contenders , yasuo fukuda wants to mend relations with china by , among other things , drawing the yasukuni sting
在下任首相的竞争者中，福田康夫希望解决靖国神社争端并采取其他的举措来修复中日关系。 |
| 6. | Yasuo fukuda , whose father was also prime minister , had a strong aversion to politicians and worked for an oil company for 17 years
福田康夫对政治一直有强烈的抵触情绪，他在一家石油公司工作了17年。福田的父亲也是日本的一位前任首相。 |
| 7. | Kiyoko fukuda is said to have married new prime minister yasuo fukuda because he promised that he would never make her a politician ' s wife
据说， （日本新任第一夫人）福田贵代子当初之所以嫁给新任首相福田康夫，是因为他承诺今后不会搞政治。 |
| 8. | Japanese prime minister yasuo fukuda said that they will discuss various subjects frankly with the chinese and continue to drive forward friendly relations between china and japan
日本首相福田康夫要与中方坦诚讨论各种议题，继续推进中日友好关系。 |
| 9. | The panic caused yasuo fukuda , the japanese prime minister , to call cabinet members yesterday to an emergency meeting after which he declared the incident “ a shame ”
日本首相福田康夫昨日为此召集了内阁成员紧急会议。会后，他宣称这是一个“不光彩”的事件。 |
| 10. | Japan says it wants progress on a long - standing dispute with china over the development of gas fields in the east china sea before prime minister yasuo fukuda visits china
日本表示希望在首相福田康夫访问中国前，在与中国就开发东海油气田的长期争执问题上取得进展。 |
