| 1. | As the winner , hannah will serve a yearlong term as the official of both the relays and drake university
作为冠军得主，汉纳将成为本年度接力赛和德雷克大学的官方吉祥物。 |
| 2. | As the winner , hannah will serve a yearlong term as the official mascot of both the relays and drake university
作为冠军得主，汉纳将成为本年度接力赛和德雷克大学的官方吉祥物。 |
| 3. | As the winner , hannah will serve a yearlong term as the official mascot of both the relays and drake university
作为冠军得主，汉纳将成为德雷克大学和该校今年的田径运动会的官方吉祥物。 |
| 4. | The pacific heritage museum is proud to present a yearlong exhibition of master au ho - nien ' s most representational works spanning more than five decades
太平洋遗产博物馆隆重推出欧豪年大师全年画展，展品均为大师最有代表性的作品，横跨50多年的时间。 |
| 5. | A yearlong study is raising questions about the widespread use of antibiotics in nursing homes to treat infections in patients with terminal dementia
一个长达一年的研究正在提出在安养院中的关于抗生药的广大使用的疑问在患有终末的痴呆患者中治疗感染。 |
| 6. | Despite or because of her success , a - mei and her music suffered a yearlong ban in china , after she sang the taiwanese national anthem at the inauguration of president chen shui - bian
1997年10月合唱单曲阿兰木-与阿妹妹和唱，收录于阿妹妹专辑“我要为你做饭” |
| 7. | This paper is developed from the author ' s firsthand experience in leading his english conversation students through a yearlong class exercise designed to train them in a variety of skills
摘要本文系根据作者为期一年的英语会话课程，旨在训练学生各种语言技能的亲身教学经验。 |
| 8. | After a yearlong preparation work in investigation , arrangement and classification , the asset portfolios are now ready to be promoted to the public and to be gradually launched on the market
一年多来，经过调查、整理和分类等工作，这部分资产已具备了向市场推介的条件，将逐步投放市场。 |
| 9. | Japan ' s space agency said nearly two weeks ago that its lunar probe was in high orbit over the moon and all was going well as it began a yearlong project to map and study the lunar surface
日本的空间机构说在2周前发射了一颗月球探测器，在月球轨道上用于环绕月球绘制地区和研究月球表面。 |
| 10. | Disney is readying a yearlong marketing push in 2006 to commemorate and capitalize on the 80th anniversary of the publication of " winnie - the - pooh " and expand the brand beyond the forest and infant toys , clothing and furniture
为了纪念小熊维尼诞辰80周年，迪斯尼目前正在筹划2006年的全年营销活动，并准备借此机会推出除动物森林儿童玩具服装和家居用品外的其他“小熊维尼”系列产品。 |
