| 1. | The story centers on two teenagers , yuichi and hoshino , who also happen to be good friends in the beginning
不过简单来讲，重心主角是两个中学生-雄一和星野。 |
| 2. | The story centers on two teenagers , yuichi and hoshino , who also happen to be good friends in the beginning
不过简单来讲，重心主角是两个中学生-雄一和星野。 |
| 3. | The only similarity between him and yuichi is that both of them love pop singer lily chou s music . yuichi and hoshino represent two types of students , the suffered and the dominating class
不过他和雄一一样，都很喜欢莉莉周的音乐，只是，他渲泄郁闷的方式和雄一刚刚相反。 |
| 4. | The only similarity between him and yuichi is that both of them love pop singer lily chou s music . yuichi and hoshino represent two types of students , the suffered and the dominating class
不过他和雄一一样，都很喜欢莉莉周的音乐，只是，他渲泄郁闷的方式和雄一刚刚相反。 |
| 5. | For instance , when yuichi is caught shoplifting , what the school does is to merely send a teacher over to apologize . the teacher does not punish yuichi or explain to him what he has done wrong
当学校知道雄一偷cd后，只派人到店铺认错，后来亦没有加以开导或处分，做法看来太宽松。 |
| 6. | For instance , when yuichi is caught shoplifting , what the school does is to merely send a teacher over to apologize . the teacher does not punish yuichi or explain to him what he has done wrong
当学校知道雄一偷cd后，只派人到店铺认错，后来亦没有加以开导或处分，做法看来太宽松。 |
| 7. | While yuichi chooses to tolerate , hoshino fights back . but an interesting point is that their endings turn out to be more or less identical . they are both forced to a dead corner with no exit
雄一和星野两人正好代表著两种典型的学生型像，他们处理问题的方式虽然不同，但是遭遇却大同少异，都被逼入一个死胡同。 |
| 8. | While yuichi chooses to tolerate , hoshino fights back . but an interesting point is that their endings turn out to be more or less identical . they are both forced to a dead corner with no exit
雄一和星野两人正好代表著两种典型的学生型像，他们处理问题的方式虽然不同，但是遭遇却大同少异，都被逼入一个死胡同。 |
| 9. | As for the cinematography , some scenes are unbelievably beautiful , for instance , the opening scene when yuichi is listening to lily chou s song in the field is exceptionally tranquil and gorgeous . while some are too dark
摄影方面，部分场面拍得极美，例如片初主角身在一片青绿的草原上听歌，天地交织在一线之间，令人叹为官止。 |
| 10. | As for the cinematography , some scenes are unbelievably beautiful , for instance , the opening scene when yuichi is listening to lily chou s song in the field is exceptionally tranquil and gorgeous . while some are too dark
摄影方面，部分场面拍得极美，例如片初主角身在一片青绿的草原上听歌，天地交织在一线之间，令人叹为官止。 |
