| 1. | About davey birdsong, though, yvette didn't give a damn .
至于戴维伯德桑，伊维特才不在乎呢。 |
| 2. | She would have to wait and be patient until her meeting with yvette six days from now .
六天后她和伊维特见面，在此以前她只得耐心等待。 |
| 3. | The real trouble was, georgos realized, he had become soft about his woman yvette .
真正的困难是，乔戈斯意识到，他对他的女人伊维特有些温情了。 |
| 4. | Yvette handed him detonators and played out wire to be connected to timing devices .
伊维特把雷管递给了他，然后把准备连接在定时装置上的电线放出。 |
| 5. | Twice before, yvette had exhibited shock, but this time the effect was even greater .
这以前依维特已经两次表现过大为震惊的神色，但这一回却更加历害。 |
| 6. | A moment later the outer door opened, briefly admitting sunlight, then yvette was gone .
不一会儿，外面的大门开了，霎时间放进了阳光，接着伊维特不见了。 |
| 7. | Yvette sensed that, whatever else happened, her days as georgos's woman was almost over .
伊维特预感到，无论发生什么别的事情，她作为乔戈斯的情妇的日子快要结束了。 |
| 8. | Nancy's reference to the police during her conversation with yvette had bee n an offhand, impulsive remark .
南希和依维特谈话时提到警察局，这完全是不加思索，脱口而出的一句话。 |
| 9. | That ' s what yvette thinks and i agree with her
伊薇特就是这么认为的我同意她的想法 |
| 10. | About davey birdsong , though , yvette didn ' t give a damn
至于戴维?伯德桑，伊维特才不在乎呢。 |
