| 1. | Zenden knows all about kuyt ' s qualities in front of goal and he is sure manager rafael benitez has spent wisely to bring him to anfield
岑登了解库依特得分的能力，他相信拉法将他带到安菲尔德是相当明智的。 |
| 2. | Benitez has no fresh injury worries ahead of the match , although bolo zenden remains a doubt after the knock he sustained in spain last week
拉法在比赛前没有新的受伤的困扰，尽管岑登上周在西班牙经历碰撞以后能否伤愈还是一个疑问。 |
| 3. | Previously chelsea have signed albert ferrer , winston bogarde , emmanuel petit and boudewijn zenden from barcelona . gudjohnsen is the first player they have bought from us
以前切尔西曾经从巴萨引进了费雷尔,博加德,佩蒂特和岑登,古德是他们第一个从我们这里买走的球员 |
| 4. | Reds ' duo momo sissoko and bolo zenden met hundreds of excited fans in liverpool last week as they helped celebrate the reopening of the club ' s city centre store
上周，莫莫?西索科和博洛?岑登在利物浦参加了俱乐部市中心专营店的复营业典礼，并会见了数百名热情的球迷。 |
| 5. | With central midfield options limited because of long term injuries to momo sissoko and bolo zenden , benitez will be keen to welcome back alonso for the trip to the jjb stadium
由于西索科和岑登的长期伤停而使得中场乏力,贝尼特斯将会把阿隆索带到jjb球场(维冈的主场) |
| 6. | Rafael benitez has been handed a double boost with the news that momo sissoko and bolo zenden are back in training and could feature in saturday ' s merseyside derby with everton
拉法收获了两条重要的好消息：西索科和岑登已经重新开始训练并有可能在下周六对埃弗顿的德比战中复出。 |
| 7. | He ' s fallen at the semi - final hurdle five times , but after so much heartbreak in major competitions , bolo zenden has at last made it to a final - injury permitting
他曾经5次倒在半决赛的门前，但经历了这么多在重大赛事的难忍悲痛之后，保罗?岑登最终还是成功来到一场决赛前? ?伤病终于对他放行了。 。 。 （个人觉得很形象哈。 。 。 ） |
| 8. | Injuries to bolo zenden and mohamed sissoko , the two men able to cover for gerrard on the right and in the centre of midfield , have made it impossible for benitez to even contemplate easing his player ' s workload
然而在这样一场至关重要的热身赛前，如利物浦队主教练贝尼特斯公开表示希望埃里克森不要征调本队中场大将杰拉德。 |
| 9. | Bolo zenden had the experience of playing here already and was a good option for us , and peter crouch is english and we ' d been talking about him for months before the end of last season
为了进一步提高实力，俱乐部为当时的主教练霍利尔划拨了2000万英镑，用于购买球员。用这笔钱，霍利尔买来了塞内加尔球员迪乌夫和迪奥以及法国球员切尤。 |
| 10. | The mali international hasn ' t featured since injuring his shoulder against birmingham in the carling cup on november 8th while zenden hasn ' t played since he had knee surgery after the 1 - 0 win over manchester city on november 29th
马里国脚自从11月8日在联赛杯对伯明翰的比赛中肩膀受伤之后就一直没有露面，而岑登在11月29日1 0胜曼城的比赛之后接受了膝部的手术，自那以后他就未能参加比赛。 |
