| 1. | That the boy did not make a foolish error in judgment
那孩子不犯一个愚蠢的错误 |
| 2. | That the boy did not make a foolish error in judgment
那孩子不犯一个愚蠢的错误 |
| 3. | I ' m sorry to make such a folly mistake
很抱歉，我竟然犯了这样一个愚蠢的错误。 |
| 4. | We were amused to learn that he had made a foolish mistake
听到他犯了一个愚蠢的错误，我们都觉得好笑。 (过去分词作表语) 。 |
| 5. | 47 but you see , it was just an error , a stupid error , the kind anyone could make
所以你瞧，这仅仅是个错误，一个愚蠢的错误，那种人人都可能犯的错误。 |
| 6. | Because of a stupid mistake , we lost the initiative in the business discussions ; the other side has the initiative now
由于犯了一个愚蠢的错误,我们失去了谈判的主动权，现在主动权落到了对方手中。 |
| 7. | It was just an error , a stupid error , the kind anyone could make . only now earth is never going to have another visitor from space . not ever
这仅仅是一个错误，一个愚蠢的错误，那种人人都可能犯的错误。只是从今往后再也不会有太空客前来访问地球了。再也不会了。 |
| 8. | The thief with a guilty conscience called police in the bavarian town of maroldswiesach to apologise , saying he " made a stupid mistake " and then said he had put the money in an envelope at a local church
据路透社12月26日报道，这名满怀负罪感的小偷作案后立即给警方打电话表达深深的歉意，他先是声称自己“犯了一个愚蠢的错误” ，紧接着便告诉警方已经将那些钱装入一个信封并放在一所教堂内。 |
| 9. | The thief with a guilty conscience called police in the bavarian town of maroldswiesach to apologise , saying he " made a stupid mistake " and then said he had put the money in an envelope at a local church
据路透社12月26日报道，这名满怀负罪感的小偷作案后立即给警方打电话表达深深的歉意，他先是声称自己“犯了一个愚蠢的错误” ，紧接着便告诉警方已经将那些钱装入一个信封并放在一所教堂内。 |
| 10. | The thief with a guilty conscience called police in the bavarian town of maroldswiesach to apologise , saying he " made a stupid mistake " and then said he had put the money in an envelope at a local church . " why his conscience was not bad enough to move him to return the whole 3 , 000 euros is not known , " a police spokesman said after 2 , 000 euros was retrieved in the envelope
据路透社12月26日报道，这名满怀负罪感的小偷作案后立即给警方打电话表达深深的歉意，他先是声称自己“犯了一个愚蠢的错误” ，紧接着便告诉警方已经将那些钱装入一个信封并放在一所教堂内。 |
