| 1. | I beg your pardon . i think you were next in the queue .
对不起，我想你是排在下一个的。 |
| 2. | In that year county after county fell to the enemy .
那一年一个又一个的县城沦入敌人手中。 |
| 3. | One after another, she was introduced to newly arrived fakirs .
每个新出现的骗子手，都一个接一个的介绍给她。 |
| 4. | One rancher after another delivered himself of a torrent of furious words .
农庄主人们一个接一个的发表一段放连珠炮似的气势汹汹的讲话。 |
| 5. | Without any sense of the complexities of any great task, he boldly assumed one function after another .
他不知餍足地担任一个接一个的职务，但对任何一件艰巨工作的复杂性却毫无所感。 |
| 6. | The set of simultaneous equations breaks up into one set of four, one set of two and one set of one simultaneous equations .
此联立方程组分解为一组四个，一组两个和一组一个的三组联立方程。 |
| 7. | Here i stand, and dare the chivalry of england to come against menot by individuals, but in mass !
我就在这里站着，请问全英国的骑士敢不敢来跟我见个高低不必一个一个的来，就请大家一齐来吧。 |
| 8. | She did not find that the emptiness and conceit of the one put her at all out of charity with the modesty and worth of the other .
她根本不觉得其中一个的空洞与虚伪剥夺了她对另外那一位的朴实与真挚所怀的喜爱。 |
| 9. | Individuals stood waiting five or six minutes before they could cross the roadway, to such a distance did the string of carriages extend .
一个一个的人，都得等上五六分钟，才能穿过马路到对面去，距离虽然只有这么一点远，可是有一串串车马川流不息。 |
| 10. | Mr. bounderby sat looking at her, as, with the points of a stiff, sharp pair of scissors, she picked out holes for some inscrutable ornamental purpose, in a piece of cambric .
当她用一把又硬又快的剪刀尖，在一块白亚麻布上剪出一个一个的小洞眼作什么莫名其妙的装饰品的时候，庞得贝先生就坐在那儿盯着她。 |
