| 1. | He waited a moment and cleared his throat .
他等了一会，清了清嗓子。 |
| 2. | She looked at it critically for a moment .
她以评论的眼光看了一会。 |
| 3. | After a minute or so he had been forced to quit .
过了一会他只好停下。 |
| 4. | I'll just step out the door a minute with you .
我陪你到门外走一会吧。 |
| 5. | She wandered for a time through the grass .
她踏着草地走了一会。 |
| 6. | I want a little amusement sometimes .
有时我想能稍微热闹一会。 |
| 7. | Then she stiffened under it and said coldly .
但过一会她硬着心肠冷冷地说。 |
| 8. | After a moment 's silence he went on speaking .
他沉默了一会又继续说下去。 |
| 9. | We stood and panted for a moment in the dark .
我们在黑暗中站着喘息了一会。 |
| 10. | Lydia's gloom was shortly cleared away .
丽迪雅的忧郁不多一会就烟消云散了。 |
