| 1. | During the exercise it was noted that only one individual was utilizing a full proximity gear
在演习中，仅看到一名人员使用了全套设备。 |
| 2. | An observatory officer will act as a rapporteur of this working group in preparing a draft meteorology chapter
天文台其中一名人员将会担任该工作小组的报告起草人。 |
| 3. | Are arff personnel with ac150 / 5210 - 14a ? only one person wore a proximity suit . why
飞机救援消防人员是否符合ac150 / 5210 - 14a的规定？只有一名人员穿戴着适当装备。为什么？ |
| 4. | A hong kong police officer is seconded to the icpo general secretariat in lyon , france to work in one of its specialised groups
香港警队借调了一名人员在法国里昂的国际刑警辖下的专责小组工作。 |
| 5. | A hong kong police officer is seconded to the icpo general secretariat in lyons , france , to work in one of its specialised groups
香港警队借调了一名人员在国际刑警位于法国里昂的常务秘书处工作。 |
| 6. | Since january 1999 , the department has seconded an officer to the regional intelligence liaison office in tokyo to assist in its operation
自一九九九年一月起，香港海关借调了一名人员到东京，协助亚太区情报联络中心的运作。 |
| 7. | A hong kong police officer is seconded to the icpo general secretariat in lyon , france , to enhance international co - operation in combating crime
香港警队借调了一名人员前往国际刑警组织位于法国里昂的秘书处工作，协助加强国际合作以打击罪案。 |
| 8. | The force currently has an officer seconded to the interpol secretariat general in lyon , france , and in early 2005 , the force will post an officer to interpol s office in bangkok , thailand
目前，警队借调了一名人员于法国里昂的国际刑警组织秘书处工作。二零零五年初，警队增派另一名人员前往泰国曼谷的国际刑警组织东南亚区办事处工作。 |
| 9. | This commitment should be made known throughout the organization concerned . it is also recommended that each organization assign responsibility for co - ordinating and overseeing compliance with the ordinance to a particular individual or group of individuals
此外，我们亦建议每一间机构事先特别委派一名人员或一组人员负责统筹及监管工作，以确保行事时符合个人资料(私隐)条例的规定。 |
