| 1. | New york got eight hits , but seven of them were singles
洋基敲出八支安打，但是其中七支是一垒安打。 |
| 2. | Derek jeter completed the barrage with another run - scoring hit to right
队长火力攻击敲出右外野另外一支一分打点的一垒安打。 |
| 3. | With the single , jeter extended his current consecutive games hitting streak to 19 games
随著一垒安打，对长继续延伸他的连续安打场次到19场。 |
| 4. | Damon stole second after a one - out single and came home to score on derek jeter ' s two - out hit to left
大门敲出一垒安打后盗上二垒，且因为队长在两人出局后敲出左外野方向安打回到本垒得分。 |
| 5. | Rodriguez was 2 for 12 in the series until adding a single and a homer after the yankees had fallen far behind
他在这个系列赛中12个打数只有2支安打，直到洋基在落后时又给予另一支一垒安打及全垒打。 |
| 6. | Johnny damon stroked a run - scoring double to the gap in left - center and bobby abreu rapped a single to right , scoring another run
大门扫出中左外野方向带有一分打点的二垒安打，阿布瑞尤敲出右边方向一垒安打，又拿下另外一分。 |
| 7. | The right fielder singled home a run in the first inning , hit a two - run homer in the second and added another rbi single in the sixth
阿布第一局就敲下一分打点的一垒安打，第二局再补上两分打点的全垒打，并再第六局再拿下另一分打点。 |
| 8. | Taking advantage of the light - hitting white sox , he allowed five hits ( all singles ) , got 15 ground - ball outs , struck out four and walked one
在取得比分上的领先优势后，小王只被打出了五支一垒安打，投出15个滚地球出局，三振四次和一个保送。 |
| 9. | Their lone attempt at an extra - base hit - - jason giambi ' s bid to turn a fourth - inning single into a double - - was cut down by a strong outfield throw from shallow left
他们渴望有长打表现，技安第四局尝试把一垒安打进而跑上二垒，却因为强力的左外野守备让技安出局。 |
| 10. | Fresh off being told he would be starting game 1 of the american league division series for the yankees , wang ( 19 - 6 ) allowed 10 hits - - eight singles - - and four runs to earn the victory
最新宣布的消息指出他将会主投洋基队季后赛第一轮第一场的比赛，王建民( 19胜6败) ，今天被击出10支安打，其中有8支是一垒安打，失4分。 |
