| 1. | He forced a laugh to his shaking lips .
他颤抖的两唇发出了一声干笑。 |
| 2. | Reynolds grinned and boomed at me .
雷诺兹咧着嘴笑笑，对我喝了一声。 |
| 3. | He did not even bother to say thank you .
他甚至连说一声谢谢都不肯。 |
| 4. | She heard the tinkle of the broken lens .
她听到透镜当啷一声撞碎了。 |
| 5. | Warren trent gave a satisfied grunt .
沃伦特伦特满意地咕噜了一声。 |
| 6. | Please let me know when you 're ready to go .
你走的时候请关照一声。 |
| 7. | Newt imitated a police siren softly .
纽特轻轻地模仿了一声警笛鸣叫。 |
| 8. | Marsha heard the lock click softly .
玛莎听到锁轻轻地发出咔嗒一声。 |
| 9. | But her voice was barely a whisper .
但是她的声音却只不过是一声耳语。 |
| 10. | The plane came to a screaming halt .
飞机在发出一声尖叫之后停住了。 |
