| 1. | Return the completed form with your remittance .
把填写好的表格连同汇款一并寄回。 |
| 2. | I 'm sending you the book along with the material concerned .
书和有关资料一并寄上。 |
| 3. | Role and status is more useful when related to the age and life-cycle concepts .
声望和地位与年龄生命周期概念一并考虑时是很有用的。 |
| 4. | The lithology is recorded together with the analytical results for each of three elements .
岩石情况要与三种元素中每一种的分析结果一并记录下来。 |
| 5. | The right to suspend may be embodied in the contract of employment by express or implied incorporation .
停职权可通过明示或暗示一并纳入雇佣契约内。 |
| 6. | Upon first registration for a hong kong identity card
一并递交签证身份书的申请。 |
| 7. | Mpg format , linked with the above presentation file
Mpg格式，与上述演示档一并使用 |
| 8. | I will refer to the patent situation
专利的情况会在说明竞争产品时一并提出。 |
| 9. | It is intended to be read in addition to chapter 5
本章应与第五章一并阅读。 |
| 10. | The goodwill is being sold together with the shop
商店连同其商誉一并出售 |
