| 1. | This contract in duplicate , shell yi hold each a copy of
本合同一式二份,甲乙各执一份 |
| 2. | Transferable insurance policy or insurance certificate in duplicate
可转让的保险单一式二份。 |
| 3. | There are two copies of this agreement , with a copy for each party
本合同一式二份,甲乙各执一份 |
| 4. | The list of the equipment in duplicate
设备清单一式二份。 |
| 5. | Signed commercial invoice in duplicate showing a deduction of usd200 . 00 being commission
签字商业发票一式二份，显示扣除200美元作为佣金。 |
| 6. | 1 this agreement shall be executed in 2 original copies , with 1 being held by each of the parties respectively with same legal force
1本协议一式二份，签署双方各执一份，具有同等法律效力。 |
| 7. | Should any dispute arises during the performance of this agreement , both the two parties should solve it by friendly negotiation
十四、本协议一式二份，双方签字后生效。甲、乙双方各执一份。 |
| 8. | Note : this form is to be completed in duplicate when applying for the extention of representative office in both chinese and english
注：申请常驻代表机构延期时填写此表，一式二份，中英文对照。 |
| 9. | Note : this form is to be completed in duplicate when applying for the extension of the representative office in both chinese and english
注：申请常驻代表机构延期时填写此表，一式二份，中英文对照。 |
| 10. | We are enclosing herewith the captioned contract in two originals , of which please return one copy to us duly counter - signed for our records
今寄上标题合同正本一式二份，请会签后寄回一份，以便存档。 |
