| 1. | The carraways are something of a clan .
卡拉韦家族是一户望门贵族。 |
| 2. | They live next door but one .
他们的住处只有一户之隔。 |
| 3. | He was charmed with the inhabitants he had now found for his cottage .
他现在为自己的小别墅找到了这样一户新居民，简直沉醉于快乐之中了。 |
| 4. | George did n't know which house on the street was jane 's so he began ringing doorbells hit or miss .
乔治不知道简珍妮住在那条街上的哪栋房子里，因此他就东一家西一户漫无目的地按门铃。 |
| 5. | The huge palaces of genoa are each supposed to be occupied by one family, but they could accommodate a hundred, i should think .
热那亚的巍峨宫殿，据说每幢只住一户人家，但照我看，住一百户人家也绰绰有余。 |
| 6. | For a family in our situation, the superintendent of frizinghall police was the most comforting officer you could wish .
对我们这种处境的一户人家来说，正巴不得看到弗利辛霍的警察局长呢。他倒是最能叫人宽心的官员了。 |
| 7. | I rented the house out to a very nice family
我把房子出租给了一户很好的人家。 |
| 8. | He was staying with a family in a suburb of the city
他与市郊的一户人家住在一起。 |
| 9. | I have rented the house out to a very nice family
我把房子出租给了一户很好的人家。 |
| 10. | He decided he would ask for a meal at the next house
他决定在下一户人家要一顿饭吃。 |
