| 1. | He stumbled backward against a chair and fell into it .
他趄趄趔趔倒在一把椅子上。 |
| 2. | He slumped into a chair .
他颓然坐到一把椅子上。 |
| 3. | He found her in the dark, bending over an arm-chair .
只见她在暗地里，伏在一把椅子的背儿上。 |
| 4. | The set was finished, and bertha threw herself on a chair, panting .
一盘球结束了，伯莎投身在一把椅子里，喘着气。 |
| 5. | I shrank into a chair at the far end of the table and listened in silence .
我缩在桌子尽头的一把椅子上，静静地听着。 |
| 6. | He took a pipe and a chair and entered into some ordinary conversation .
他拿起一只烟斗，搬了一把椅子，谈起一些寻常的话题。 |
| 7. | He pressed the agitated girl into a seat, returned to the outer room and opened the door .
他把这位惊慌错乱的女孩子硬按在一把椅子上，自己走到外屋，把门打开。 |
| 8. | Annette sank into a chair, and, leaning her forehead on her two fists, burst into passionate weeping .
安耐特颓然跃进一把椅子里，用两只拳头顶着脑门儿，突然撕心裂肺地哭了起来。 |
| 9. | The troubled city treasurer, on being shown into mr. mollenhauer's presence, at once sank feebly in a chair and collapsed .
这个忧心如焚的市财政局长，被引到莫仑霍的面前，立即无力地倒在一把椅子里，浑身瘫痪了。 |
| 10. | I stood on a chair and rearranged them
我站在一把椅子上把他们进行了重新的排列。 |
