1.(下一次注就上千金) gamble at high stakes; stake a thousand taels of silver at one throw; spend gold on one throw; stake tens of thousands of cash in one throw of the dice 2.(任意挥霍) spend a big sum of money lavishly; spend money like water; spend money recklessly [extravagantly]; throw away money like dirt
Example Sentences:
1.
When he has saved up again , he plans to splurge on a digital camera or flat - screen tv 等他已经把钱存好了，他还计划“一掷千金‘地购买一部数码相机或者是一台平板电视。
2.
Huang picked up his tea addiction at university , when he started splashing out on top - grade tea regardless of the cost 馆主黄德昌从学生时代就犯了茶瘾，为了好茶往往一掷千金也不皱眉。
3.
He wants to be the golden boy who dispenses largesse upon the serfs and groundlings who do his bidding for him 他想成为那个耀眼的小男孩，对着他的奴隶和看客们一掷千金，让他们都遵命办事。
4.
“ there are clubs in the past who have spent a lot of money - and it has to be pointed out we are not the only club in england who spends money “现实确实如此，一掷千金的球队史有多例而在英超挥金如土的也并不止我们一家。
5.
I knew that as much we would miss wrighty ‘ s prowess in the 18 yard box , he would be replaced , there is always someone who can chip in with the odd goal 我知道我们也同样怀念耐特在禁区中的威力，他会最终被人取代的，总有些人会为这个目标而一掷千金。
6.
But just as important as the “ masters of the universe ” are the rich from the developing world , who are buying football clubs and country estates with cheerful abandon 但是，和这些“宇宙主宰”同样重要的那些发展中国家的富豪们，他们购买足球俱乐部和豪宅一掷千金，眼睛都不眨一下。
7.
Many consumers found that the unworn auto parts price was very expensive , and comparing with the big amount in buying a car , the small fees in the maintenance seems more terrible 很多消费者突然发现，许多汽车的易损件都有着不菲的价格，相比于买车时的一掷千金，养车时的细水长流来得更为可怕。
