Well , i must say , nothing ' s jumping to mind 这个吗，我得说一时半会儿想不出来
2.
It was a blow that apparently they won ' t be recovering from anytime soon 显然，他们一时半会儿还无法从这个打击中缓过劲儿来。
3.
“ i ' ll try , ” the shopkeeper smiled . “ folks around here don ' t usually have that kind of money to spend on things . it should keep for a while “我尽量吧， ”店主微笑着说道。 “这儿的人一般不花钱买这种东西，一时半会儿卖不出去。 ”
4.
That question is such a big one . i don ' t have time to answer it . i feel strange answering with a lesser comment 在文章的结尾，你抛出一个问题： “你对‘宇宙大爆炸’理论有什麽高见？ ”这问题把我砸晕了。一时半会儿说不清楚，我也没那?工夫啊。
5.
“ i ' ll try , ” the shopkeeper smiled . “ folks around here don ' t usually have that kind of money to spend on things . it should keep for a while “我尽量吧， ”店主微笑着说， “这儿的人买起东西来，一般不会花那么大一笔钱的，一时半会儿卖不出去。 ”
