| 1. | His house is over there a piece .
他的房子在那边，离这儿有一段距离。 |
| 2. | It is a long hard slog up the mountain .
上山是一段长长的艰难的路。 |
| 3. | You have been dreaming up a romance for me !
你在替我编出一段罗曼史！ |
| 4. | They conversed for some time in whispers .
他们窃窃交谈了一段时间。 |
| 5. | I had an amusing experience last year .
去年，我曾有过一段有趣的经历。 |
| 6. | They won't close down for a long time .
他们在一段时期内不会倒闭。 |
| 7. | The last paragraph is a succinct summary .
最后一段是简明的概括。 |
| 8. | He condensed the paragraph into one line .
他缩写一段文字成一行。 |
| 9. | The relevant paragraph now read as follows .
这有关的一段现在行文如下。 |
| 10. | From words to deeds is a great space .
由空言至实践相隔一段长远的距离。 |
