| 1. | But after a period of time they reorient the dances to the earth's magnetic field .
但过了一段时间之后，它们的飞舞重新取向于地磁场。 |
| 2. | Expect over time that the situation will improve
希望一段时间之后这一情况会有所改进。 |
| 3. | " and the macro - control measures need time to take effect .
政府宏观调控的作用一段时间之后才能显现出来。 |
| 4. | As time goes on we will expire the binary packages for old releases
等到了一段时间之后，我们就会把旧版本的二进位套件给删除。 |
| 5. | After what seemed a very long time , the wounded soldier came back to life
在经过似乎很长的一段时间之后，那个受伤的士兵苏醒了过来。 |
| 6. | After a long time in the convalescent home , johnson is once again a healthy man
约翰逊在疗养院呆了很长一段时间之后身子骨又硬实了起来。 |
| 7. | Over time , these temporary files will take up more and more server disk space
经过一段时间之后，这些暂存档会占用越来越多的伺服器空间。 |
| 8. | These efforts are commendable and the results should be apparent as time goes on
这方面的努力是值得称许的，相信经过一段时间之后，我们便会看到成果。 |
| 9. | Stepping back into the studio after taking a break was difficult at first
休息了一段时间之后重新回到录音棚一开始并不容易，不过男孩们很快为自己找到了新嗓音。 |
| 10. | It doesn ' t suggest it was little more than a fling after a couple of days , " mansfield asked her
从信件内容来看，一段时间之后，两人的关系并非‘玩伴’那么简单。 ” |
