Mobile
Log In Sign Up
Home > english-chinese > "一气呵成" in Chinese

Chinese translation for "一气呵成"

[ yīqìhēchéng ] 
1.(比喻文章的气势首尾贯通) make smooth reading; read [practise] from beginning to end without stopping; write at one stretch
2.(比喻工作过程 不间断, 不松懈) accomplish sth. at a stretch; accomplish a composition in one breath; at one fling; get sth. done at one go [without a let-up]; say quickly, without having to stop to think
Example Sentences:
1.We would obviously have to use an attack of a blasting nature .
很明显,我们只有采用一气呵成的方式。
2.Go through it just like a regular producer run - through
一气呵成把整个片子拍完
3.A good poem is usually accomplished with one breath
一首好诗通常都是一气呵成地完成的。
4.We go back downstairs and we finish this thing once and for all
下楼去,然后一气呵成把它玩完
5.These features ensure the continuity and convenience of the copying process
保证复印过程一气呵成,简便迅捷。
6.He did the picture at a heat
他作此画一气呵成
7.A fast movement . it is about a journey over clouds of ever - changing colours
全曲一气呵成,但个别乐章亦可单独演奏。
8.Audience can listen the whole seminar at the same time , or just listen selective sessions
一气呵成收听整个讲座,亦可随意选择有兴趣的章节收听
9.Overlapped seat & side lasting : smooth connection between seat & side , perfecting lasting quality
中帮及后帮重叠结帮- - -中帮与后帮结帮衔接平顺,动作一气呵成
10.They did it all in one take and returned the treadmills to the store the next day . - yeah , very impressive
整部录像一气呵成,他们第二天便将跑步机退还到商店. -是啊,非常令人佩服
Similar Words:
"一起作用的" Chinese translation, "一起作战" Chinese translation, "一起嗌" Chinese translation, "一气" Chinese translation, "一气成病" Chinese translation, "一气化碳" Chinese translation, "一气跑了八千米" Chinese translation, "一气之下" Chinese translation, "一汽" Chinese translation, "一汽大众" Chinese translation