| 1. | I will knock again , helen . everything 's very quiet .
我再敲一下，海伦。一点声音也没有。 |
| 2. | Jim : i will knock again , helen . everything 's very quiet .
吉姆：我再敲一下，海伦。一点声音也没有。 |
| 3. | Mr . nikzad : are you sure ? it ' ' s very quiet in there
你确定吗?里面一点声音也没有 |
| 4. | Not a sound was heard
一点声音也没有。 |
| 5. | Not a sound was heard
一点声音也没有 |
| 6. | Not a sound was heard
一点声音也没有 |
| 7. | Not a sound came from carrie ; she ceased sobbing when she heard him dressing
嘉莉那边一点声音也没有，当她听到他在穿衣服时就停止了啜泣。 |
| 8. | Cathy entered by the casement window of the drawing - room , and glided noiselessly up to where i awaited her
凯蒂从客厅的窗户那儿进来了，一点声音也没有就溜到我正等着她的地方。 |
| 9. | The great saloon was perfectly quiet ; but the murmurs of the crowd outside were heard , with now and then a shrill cry
接着就是一片沉寂。俱乐部的大厅里静悄悄的，一点声音也没有。然而，外面却是人声鼎沸，有时还夹杂着刺耳的喊声。 |
| 10. | Another fisherman was picked up here - and that so silently , that if young jerry had been superstitious , he might have supposed the second follower of the gentle craft to have , all of a sudden , split himself in two
在这儿他们又会合了另一个钓鱼人会合时一点声音也没有。如果小杰瑞信迷信，他简直会以为他是第二个钓鱼人突然一分为二变出来的。 |
