| 1. | He was ready to forget all his grievances and respond with warmth and simplicity . 他甘愿把心底的委屈统统抛在脑后,报之以一腔热血,一片诚心了。 |
| 2. | He was ready to forget all his grievances, and respond with warmth and simplicity . 他就甘愿把心底的委屈统统抛在脑后,报之以一腔热血,一片诚心了。 |
| 3. | Head put in a sincere , open celebrate ao - xue plum blossom 一片诚心放目里,喜迎傲雪梅花开。 |
| 4. | Iago . i protest , in the sincerity of love and honest kindness 伊阿古我发誓这一种意思完全出于一片诚心。 |
| 5. | Roderigo . most grave brabantio , in simple and pure soul i come to you 罗德利哥最尊严的勃拉班修,我是一片诚心来通知您。 |
| 6. | I realized how difficult each job was , for the way i tried to be attentive was different than master s 在此向师父诚心地祈求:师父原谅我!请念在我一片诚心,不要丢弃我! |
| 7. | We believe that this was master s arrangement so that we could ensure the inmates sincerity 我们相信这也是师父的安排,让我们能确认来学方便法的狱友们真正是出自一片诚心。 |
| 8. | Her intense sincerity finally led her to master , and she has since followed master in her travels far and wide to share the truth 因为一片诚心,终于认识了师父,从此便紧跟着师父四处奔波讲经的脚步。 |
| 9. | We should act with sincerity , fairness and impartiality , and without discrimination . the people of the world will thus follow and learn from us . when we act in this way , the world will become more and more peaceful 所以我们修行的人有一片诚心,以及不分别很公平很公道的作法,世界的人会跟著我们学习,因为我们这样做时,世界才会越来越和平。 |
| 10. | To pierre it seemed so natural that every one should be fond of him , it would have seemed to him so unnatural if any one had not liked him , that he could not help believing in the sincerity of the people surrounding him 皮埃尔觉得,大家喜爱他是顺应自然的事情,如果有人不爱他,他就会觉得异乎寻常了,因此,他不能不相信他周围的人都怀有一片诚心。 |