| 1. | This is the brightest day in all my years .
这是我一生中最快活的日子。 |
| 2. | This was a memorable occasion in my life .
这是我一生中值得纪念的时刻。 |
| 3. | I've seen a lot of trouble in my life .
在我的一生中，我碰到过许多痛苦。 |
| 4. | He has seen a great deal in his long life .
他在漫长的一生中经历过很多事。 |
| 5. | This will be the deed of your life .
这是您一生中的一大创举。 |
| 6. | Everyone has his own cross to bear in his life .
每个人一生中都有苦难需要承担。 |
| 7. | In a long life i have had many ups and downs .
在我漫长的一生中，经过许多盛衰荣辱。 |
| 8. | In your lifetime you must have seen many changes .
人的一生中你一定目睹了很多变革。 |
| 9. | We all have to suffer at some time in our lives .
在我们一生中都免不了有受苦的时候。 |
| 10. | Every man is mad once or twice in his life .
每个人一生中，总不免有一两次糊涂的时候。 |
