| 1. | One antibiotic approved by the regulator caused at least 10 deaths
他批准的一种抗生素造成至少10人死亡。 |
| 2. | My mom is allergic to penicillin , so the doctor gave her a different antibiotic
我妈妈对盘尼西林过敏，所以医生给她另一种抗生素。 |
| 3. | Some of the drugs were substandard and one antibiotic caused at least 10 deaths
一些药品低于标准，其中一种抗生素导致至少10人死亡。 |
| 4. | Using one drug to neutralise resistance to another looks worthy of further research
用一种抗生素能够让耐药菌获得更好这个现象就值得深入的研究。 |
| 5. | Bogus drugs approved by zheng included an antibiotic blamed in the deaths of at least 10 people
在郑筱萸批准的假药中，有一种抗生素造成至少10人死亡。 |
| 6. | Investigators in china say manufacturing errors led to six deaths blamed on use of a chinese - made antibiotic
中国调查人员说，生产过程不当导致6人在使用一种中国生产的一种抗生素后死亡。 |
| 7. | However , when the researchers grew each strain in cultures containing both doxycycline and a second antibiotic , ciprofloxacin , they found the opposite effect
然而，当研究人员将两个菌群置于脱氧土霉素和另一种抗生素（环丙沙星）同时存在的环境中时，他们发现结果与头一种情况下的截然相反。 |
| 8. | Antibacterial desensitisation is a " safe and useful therapeutic option " for a patient with a life - threatening infection requiring treatment with an antibacterial to which the patient has a documented allergy
对于一位患了危及生命的感染，需要用一种抗生素治疗，但又对该药有过敏史的患者，抗生素脱敏疗法是一种“安全有用的治疗选择” 。 |
| 9. | To create transgenic mushrooms , researchers attached a gene that confers resistance to hygromycin , an antibiotic , to circular pieces of bacterial dna called plasmids , which hae the ability to multiply within a bacterium known as agrobacterium
为了创造转基因蘑菇，研究人员需要把一种抵抗潮霉素（一种抗生素）的基因片段插入细菌dna的圆形片段（也叫质粒）中去，它将随着土壤杆菌复制而大量复制。 |
| 10. | From the information available for the preparation to be assayed ( the “ unknown ” ) , assign to it an assumed potency per unit weight or volume , and on this assumption prepare on the day of the assay a stock solution and test dilution as specified for each antibiotic but with the same final diluent as used for the usp reference standard . the assay with 5levels of the standard requires only one level of the unknown at a concentration assumed equal to the median level of the standard
根据有效的信息制备试验溶液，指定一个假定的每单位重量的效价或者体积，然后在假设的基础制备当天储备液试验和稀释溶液作为每一种抗生素指定的效价，但是当使用相同usp参考标准品的最终稀释液时，试验应使用平行5的标准要求仅有一份未知的做为浓度等同于中部的标准。 |
