| 1. | This letter opened a chink of hope .
这封信带来了一线希望。 |
| 2. | Privately, both of us nursed a forlorn hope .
我们俩人都私下怀着一线渺茫的希望。 |
| 3. | It was hope that held my nerves from shock .
只是怀着一线希望，我才不致丧魂落魄。 |
| 4. | There is still an off chance that the weather will improve .
天气转好尚有一线希望。 |
| 5. | I had no grain of hope left .
我连一线希望都没有了。 |
| 6. | The candle made only a glimmer in the vast room .
蜡烛在这个很大的房间里仅仅发出一线微光。 |
| 7. | There is no gleam of hope .
没有一线希望了。 |
| 8. | The last glow of reflected sunlight faded from the sky .
夕阳回照最后的一线红光从天空中消逝了。 |
| 9. | There is a ray of hope .
仍有一线希望。 |
| 10. | There is a ray of hope .
有一线希望。 |
