Chinese translation for "一言不发"

[ yīyánbùfā ]
not to utter a single word; be as silent as the grave; become almost as silent as a post; button up one's mouth; control one's tongue; have nothing to say for oneself; keep one's mouth shut; keep silent and say nothing; not to breathe a word (of); not to drop a word (of); not to say a word (about); say nothing

Related Translations:

甚或一言不发:  without saying anything

你一言不发:  around the one i loved

不如一言不发好:  better some of a pudding than none of a pie

他站在那里一言不发:  he just stood there speechless

这个女孩面色苍白并且一言不发:  the girl was pale and never before spoke a word

Example Sentences:

	1.	The other white men around him were silent . 他周围的其他白人都一言不发。
	2.	This insult silenced him completely . 他受此侮辱后一言不发了。
	3.	She upped and left without a word . 她一言不发站起来就走了。
	4.	Godliman fell silent, but terry talked on . 戈德利曼一言不发，特里却滔滔不绝。
	5.	But he could not keep silent . 但他不能一言不发。
	6.	His insides contracting, chicken george sat mutely . 查坎乔治内心感到抽缩，一言不发地坐着。
	7.	We ate in silence . 我们一言不发地吃着饭。
	8.	The stillness and the silence of the large man unnerved him . 又高又壮的人这种镇定自若和一言不发使他气绥。
	9.	He glowered at me silently, then pointed to the floor . 他恶狠狠地瞪着我，一言不发，然后垂下眼睛，盯着地面。
	10.	I keep quiet . 我一言不发。

Similar Words：

"一盐" Chinese translation, "一盐酸" Chinese translation, "一言半语" Chinese translation, "一言蔽之" Chinese translation, "一言不答" Chinese translation, "一言不合,拔刀相向" Chinese translation, "一言不合，拔刀相向" Chinese translation, "一言不合就动手" Chinese translation, "一言不留" Chinese translation, "一言出" Chinese translation