[ yīyǔdàopò ] puncture a fallacy with one remark; blurt out the truth; clear up the matter in a single sentence; dispose of with one word; get to the heart of the matter in few words; hit the mark with a single comment; hit the nail on the head; lay bare its secret with one remark; lay bare the truth with one penetrating remark; point out the truth; strike home 短语和例子 一语道破其中的奥秘 lay bare the secret of sth. with one remark
一语道破其中的奥秘: lay bare the secret of sth. with one remark
Example Sentences:
1.
You've hit it, sir ! 老兄，你真是一语道破！
2.
She respected andrew's wisdom, his knack of going directly to the nub of any situation . 她遵重安德鲁的才智和他在任何情况下都能一语道破的本领。
3.
This great text from the bible hits the basic questions : who are we 这是圣经的伟大部份，一语道破了最基本的问题。我们是谁？
4.
The old adage sums up the approach parasites are expected to take with their victims 这句古老的谚语，将寄生虫对付宿主的守则一语道破。
5.
This is the simplest and most correct description of the motivations in the muggle world 一语道破麻瓜世界的熙熙攘攘、蝇蝇? ? ：我们都是名利心魔的奴隶。
6.
True for you , says mr vincent cross the table , and a bullseye into the bargain , says he , and a plumper and a portlier bull , says he , never shit on shamrock “诚然诚然， ”文森特先生隔桌曰， “一语道破，如此膘肥体壮之公牛，从未在三叶苜蓿129上拉过屎。
7.
We had planned to give mum a pleasant surprise on her birthday but jimmy let the cat out of the bag when he said he had given all his savings to his elder sister to buy something for mum 我们原来想让妈妈在生日那天有个意外惊喜，但吉米说他把他的储蓄都交给大姐去给妈妈买礼物时，他一语道破了天机。
8.
But , being a poet , and not a philosopher , henley contented himself by stating a great truth in poetic form , leaving those who followed him to interpret the philosophical meaning of his lines 虽然恒利是个诗人而非哲学家，却用诗的形式一语道破了伟大的真理，并且以此自励，诗中的哲学意味则留待继往开来的后人发扬光大。
9.
Singular , however , how long a time often passes before words embody things ; and with what security two persons , who choose to avoid a certain subject , may approach its very verge , and retire without 然而，奇妙的是，往往要经过好长一段时间才能一语道破事实而二人为了避免某一话题，又要何等小心翼翼地刚刚触到边缘，便又马上退缩回去，才不致点破。
