| 1. | His eyes travelled round the little room .
他的眼睛在小房间里溜了一转。 |
| 2. | Let's walk around to each booth .
我们到每个摊子转一转吧！ |
| 3. | But then the premier introduced a jarring note .
可是这位总理话锋一转，气氛顿变。 |
| 4. | She aimed her voice very pointedly at the colourless couple .
她话锋一转，锐利地指向那对平庸的夫妇。 |
| 5. | He drifts around on the outskirts of her group for a month .
他身不由己地围着她那一伙同道团团转，一转就是一个月。 |
| 6. | "i think we'll have a look" said collins. "and a drink as well. "
“我看我们还可以转一转，还可喝点东西，”柯林斯说。 |
| 7. | This place oppressed me and i have a plan of going abroad a good deal .
这个地方使我感到压抑，我已经计划好要到国外好好转一转。 |
| 8. | I have just had an inspiration : why do not we try turning it the other way !
我突然想到一个好主意，我们何不试试向相反的方向转一转呢？ |
| 9. | This application of the subject was really so unexpected to me, that i was quite at a loss how to receive it .
这样把话题一转，确实出乎我的意料，我真不知道怎么回答才好。 |
| 10. | Turning to the left , you will see the post office
向左一转，你就会看到邮局。 |
