| 1. | I had hoped to be able to take my seat in all this noise without being seen , but that morning the room was quiet and orderly .
我本来想在那一阵喧闹声中趁人不注意偷偷地溜到自己的座位上去，可是那天早晨，教室里却偏偏是那么安静而又有秩序。 |
| 2. | A loud noise from the street diverted my attention
街上一阵喧闹声转移了我的注意力。 |
| 3. | After a great many loud explosions , the race began
在好一阵喧闹的爆炸声之后，比赛开始了。 |
| 4. | A loud noise diverted my attention
一阵喧闹声转移了我们的注意力。 |
| 5. | I had hoped to be able to take my seat in all this noise without being seen
我本来打算在那一阵喧闹声中趁人不注意偷偷溜到自己的座位上去。 |
| 6. | But suddenly a loud noise came up from the lower floors of the hotel , and satin , with next to nothing on , got up and listened intently
忽然间，一阵喧闹声传到旅馆里，萨丹立刻半裸着身子坐起来，侧着耳朵仔细听着。 |
| 7. | There are footsteps and loud voices ; - a tumult ; - a drunken brawl ; - an alarm of fire ; - then silence again
耳边可以听到脚步声和响亮的说话声； -一阵喧闹； -一阵酒醉后的吵嚷声； -一阵火灾的报警声； -接着，寂静如初。 |
| 8. | That will be worth seeing , faith . as they turned into berkeley street a streetorgan near the basin sent over and after them a rollicking rattling song of the halls
当他们拐进伯克利街时，水库附近一架手摇风琴迎面送来一阵喧闹快活的游艺场音乐，走过去后，乐声依然尾随着。 |
| 9. | After a great many loud explosions , the race began . many of the cars broke down on the course and some drivers spent more time under their cars than in them
在好一阵喧闹的爆炸声之后，比赛开始了。很多汽车在途中就抛了锚，而有些驾驶员花在汽车底下的时间比坐在汽车里面的时间还长。 |
| 10. | The next thing was to eat the comfits : this caused some noise and confusion , as the large birds complained that they could not taste theirs , and the small ones choked and had to be patted on the back
下步是吃糖果了，这又引起一阵喧闹，大鸟们埋怨还没尝到味儿，糖就没了，小鸟们则被糖块噎着了，还得别人替它拍拍背。 |
