Mobile
Log In Sign Up
Home > english-chinese > "一鼓作气" in Chinese

Chinese translation for "一鼓作气"

[ yīgǔzuòqì ] 
get sth. done in one vigorous effort; accomplish with one effort; at one fling; at the first drum courage is aroused.; be stimulated at the sound of the first drum; brace one's nerve for an effort; do sth. without letup; in one go; make a vigorous effort to finish something at one go; press on to the finish without letup; rouse the spirit with the beat of the drum; take one's courage in both hands 短语和例子


Related Translations:
一鼓作气地:  at a dash
你付保险费一鼓作气:  pay your premium in one go
他们一鼓作气爬上山顶:  they pressed on without letup until they got to the top of the hill
Example Sentences:
1.They pressed on without letup until they got to the top of the hill .
他们一鼓作气爬上山顶。
2.It ' s our chance to get rid of them once and for aii
一鼓作气消灭它们的好机会
3.I memorized 50 words at one fling today
今天我一鼓作气背了50个汉字。
4.The climbers kept on in the hope of reaching the top with one last effort
登山队员们继续前进,希望最后一鼓作气到达峰顶。
5.The climbers kept on in the hope of reaching the top with one last effort
登山队员们继续前进,希望最后一鼓作气地到达山峰。
6.Too bad he couldn ' t muster the courage to do the same in the rest of the bill
可惜的是他没能一鼓作气将这一方案推广到其他税种中。
7.Nah . i ' ll get it today while i have the courage . but what if it breaks down
还是不要。我还是一鼓作气今天就把它带回去。但是如果它发生故障呢?
8.I had a blast writing it , and watched happily as cleaner 3 climbed the ranks in tournaments
一鼓作气完成了编写,然后开心地看着cleaner 3爬上比赛排行榜。
9.Team usa won the opening set 7 - 6 in a tie - breaker , then built on that momentum by breaking russia ' s serve in the opening game of the second set
美国队开场在加赛中以7比6获胜,之后一鼓作气,在第二场公开赛中打破了俄罗斯队的发球局。
10.With photo fix , you have that extra , magical dark room touch . adjust light balance , brightness and contrast in one go , and see your good shots turn great
通过照片修复,你将拥有额外的,魔法般的暗房接触(体验) .一鼓作气的调整白平衡,亮度和对比度,只需要用一个操作,随后你会看到你的杰作变得更美
Similar Words:
"一箍溜溜" Chinese translation, "一孤雏" Chinese translation, "一鼓而歼" Chinese translation, "一鼓而下" Chinese translation, "一鼓聚歼" Chinese translation, "一鼓作气,再而衰,三而竭" Chinese translation, "一鼓作气,再而衰,三而竭" Chinese translation, "一鼓作气地" Chinese translation, "一古代印度哲学书" Chinese translation, "一古民族的人" Chinese translation