| 1. | For the seven years from 1998 to 2004 , the total reduction in water supply quantity is 560 mcm
从1998年至2004年的七年间，共可减少供水量5亿6千万立方米。 |
| 2. | For the following 17 years , special guards protected the collection as it secretly traveled through china
接下来的十七年间，特别侍卫保护著收藏品，令其秘密地横越中国。 |
| 3. | These projects are due to be completed in stages between 2002 and 2007 at a total cost of about 100 billion
各项工程预计在二零零二至二零零七年间分阶段完成，总投资约一千亿元。 |
| 4. | Between 1987 and 1997 , the net output or value - added of the services sector rose markedly , by an average of 15 per cent in value terms a year
一九八七至一九九七年间，服务业的生产实量或增值组成部分显著上升，以价值计算，每年平均上升15 % 。 |
| 5. | Still , the singer wasn ' t about to let a tight schedule dampen herenthusiasm or allow herself to become complacent in the face of sevenyears of uninterrupted success
但是她不会让满满的时间表打击她的热情或是允许自己自满于七年间不间断的成功。 |
| 6. | From 2002 to 2007 , six new rail projects costing us 13 billion hk 100 billion will come on line at a rate of about one a year
在二零零二至二零零七年间，总值1 , 000亿港元130亿美元的六项新铁路工程会分阶段完成事实上，差不多每年都有一条新铁路建成。 |
| 7. | To this end , we hosted a series of annual regional seminars on operational issues between 1992 and 1997 . we have achieved good results through our international contacts
因此，廉署在一九九二至九七年间，每年均有举办探讨反贪执法问题的地区性研讨会。 |
| 8. | To this end , we had hosted a series of annual regional seminars on operational issues between 1992 and 1997 . we have achieved good results through our international contacts
因此，廉署在一九九二至九七年间，每年均有举办探讨反贪执法问题的地区性研讨会。 |
| 9. | To this end , we had hosted a series of annual regional seminars on operational issues between 1992 and 1997 . we have achieved good results through our international contacts
因此，廉署在一九九二至九七年间，每年均有举办探讨反贪执法问题的地区性研讨会。 |
| 10. | The ukrainian will now beg roman abramovich to be released so that he can return to milan , where he spent seven years and won almost every trophy available
乌克兰人现在将要请求罗曼?阿布拉莫维奇放行让他回到米兰，在那里的七年间他几乎赢得了一切可能赢得的荣誉。 |
