| 1. | Overrides require two thirds majority in the house and senate
推翻否决需要在参众两院都获得三分之二多数票。 |
| 2. | She expect to achieve the requisite two - thirds majority for nomination
她期望得到获得提名所必需的三分之二多数。 |
| 3. | The republicans failed to get the two - thirds majority they needed to rush the bill through in time for mr bush ' s visit
众院共和党人未能获得在布什先生访问前仓促推动该法案过关所需的三分之二多数议员的支持。 |
| 4. | Congress can pass laws , but the president can veto them , and his veto can be overturned only by a super - majority
国会可以通过法令，但总统可以否决，而总统的否决只有在国会三分之二多数决的情况下才能被推翻。 |
| 5. | Sunnis are thought to have a majority in four provinces , but it is not clear whether they can achieve the necessary two - thirds majority in three
逊尼派被认为在4个省份中占多数，但是他们是否可以在必须的三个省份中得到三分之二多数还不确定。 |
| 6. | Lawmakers passed the legislation wednesday in a 63 - to - 34 vote . but the tally fell short of the two - thirds majority needed to override a presidential veto
参议员星期三以63票赞成34票反对通过决议，但未达到推翻总统否决所需要的三分之二多数票。 |
| 7. | He will not like a proposal to allow more federally funded stem - cell research , but ms pelosi thinks she can assemble a veto - proof two - thirds majority for it
但他不会同意增加联邦政府对干细胞研究的资金投入，而佩洛西认为她能保证三分之二多数来防止该提案被否决。 |
| 8. | Article 23 . the project of asia ' s iter construction can be started only when approved by the board of directors and the board of supervisors both by two thirds majority
第二十三条亚洲“国际热核实验反应堆”的建设方案，须经董事会和监事会各以三分之二多数票通过始得实施。 |
| 9. | This summer , george bush backed a constitutional amendment banning such unions , but a bill to that effect failed to get the needed two - thirds majority in congress
今年夏天，乔治?布什总统支持一项禁止同性结婚的宪法修正案，但含有这一内容的议案未能在国会获得三分之二多数。 |
| 10. | Whatever the prime minister ' s wishes , a change to the constitution , which requires a two - thirds majority in both houses of parliament and a national referendum , is still a long way off
无论首相的希望是什么，由于修订宪法需要国会参众两院以及全民公投三分之二多数同意，因此，修宪仍将是一条漫长之路。 |
