| 1. | Miyake island erupts and all residents evacuated
三宅岛火山活动，全岛居民避难 |
| 2. | Eruption of miyakejima volcano
日本三宅岛火山爆发 |
| 3. | It has been decided to hold a motorcycle race on miyake island s public roads in november of this year
今年11月，三宅岛公路将举行一项摩托车赛。 |
| 4. | Volcanic ash from miyakejima volcano in august 2000 soaring to great heights in the atmosphere
2000年8月三宅岛火山爆发，火山灰被喷至大气的高层。 |
| 5. | Miyakejima volcano on an island 150 kilometres south of tokyo erupted in the early morning of 10 august 2000
三宅岛火山位于东京以南150公里的一个岛上。 |
| 6. | Miyakejima volcano on an island 150 kilometres south of tokyo erupted in the early morning of 10 august 2000
三宅岛火山位于东京以南150公里的一个岛上。 |
| 7. | Islands with large pastures like oshima , miyakejima and hachijojima are also famous for their butter and buttery treats
大岛、三宅岛以及八丈岛有牧场，那里出产的黄油和黄油饴糖很不错。 |
| 8. | Some of the emitted volcanic ash was sent to great heights in the atmosphere . the image was captured by gms - 5 . the volcanic ash appears as a short white tail and is heading in a general northeastward direction
卫星图像由gms - 5所摄得，图中三宅岛右上方的白色尾巴就是火山灰，从图可见火山灰正大致向东北方飘移。 |
| 9. | Some of the emitted volcanic ash was sent to great heights in the atmosphere . the image was captured by gms - 5 . the volcanic ash appears as a short white tail and is heading in a general northeastward direction
卫星图像由gms - 5所摄得，图中三宅岛右上方的白色尾巴就是火山灰，从图可见火山灰正大致向东北方飘移。 |
| 10. | In addition to ashitaba , oshima is known for its yam dishes , niijima for its sweet potato cooking , kozushima and miyakejima are known for taro , snow peas and shiitake mushrooms and hachijojima is known for okra
像明日菜、大岛的山芋料理、新岛的番薯、神津岛和三宅岛的山芋和kinusaya以及香菇、八丈岛的黄秋葵等等。 |
