| 1. | Third cycle of the esd scheme roving show
第三轮的公共服务电子化计划流动展览 |
| 2. | Round 5 : repeat from round 3 or pane shift to safety if endangered
第五轮：重复第三轮的动作或着逃走，如果有危险的话。 |
| 3. | Steve heighway ' s side beat west bromwich albion 2 - 1 in their third round tie recently
史蒂夫?海威的球队在第三轮的比赛中刚刚以2 - 1击败了西部罗姆维奇。 |
| 4. | 10 clones resistant to spectinomycin were obtained , 3 resistant transformants were subjected to three rounds of spc selection
其中挑取3个抗性转化子进行三轮的抗生素同质化筛选。 |
| 5. | Joan : not yet . we will have two or three rounds of interviews to make sure we get the best person for the job
琼：还没有。我们还有两到三轮的面试，以确保我们招到最适合那份工作的人。 |
| 6. | The lazio faithful are eagerly anticipating the draw for the champions league third qualifying round which takes place on august 3
拉齐奥上下正在期待和关注着8月3号冠军杯资格赛第三轮的抽签。 |
| 7. | John owens ' side are now unbeaten in four and travel to the hawthorns on wednesday to face west bromwich albion for a third round fa youth cup tie
约翰?欧文斯的球队保持了四场不败，他们将于周三前往山楂球场迎战青年足总杯第三轮的对手西布罗姆维奇队。 |
| 8. | Gudjohnsen moved to catalonia in the summer from the premiership champions and will return to west london for the first time when the teams meet in the champions league next week
古德约翰逊在今年夏天被卫冕冠军卖给了加太罗尼亚人，而下周的这场冠军联赛第三轮的比赛将是他转会后第一次回到西伦敦。 |
| 9. | Hong kong , oct . 25 ? china said today that its economy expanded at a powerful 11 . 5 percent pace in the third quarter , in a slight slowing from the second quarter that might help beijing officials control inflation
香港10 . 25 ? ?中国第三轮的经济膨胀保持在11 . 5百分点，与第二轮相比有的轻微减慢，可能有助北京官方控制通货膨胀。 |
| 10. | Aston villa , beaten 2 - 1 in the fa cup third round on sunday with ole gunnar solskjaer ' s last - minute goal , return to old trafford on saturday and queiroz warned that chelsea are waiting to pounce on any slip - up
曼联在足总杯第三轮的比赛中依靠索尔四颗牙最后一分钟的进球2 - 1淘汰维拉，回到老特拉福德之后奎罗兹警告说切尔西正等着我们犯的任何错误。 |
