| 1. | I was just going to give hob a private lesson .
我刚准备给霍布单独上一次课。 |
| 2. | It was a complete breach with the immediate past .
它是历史上一次完全的突破。 |
| 3. | It was evident that the good clergy of barchester were to have a lesson .
很清楚，巴彻斯特的善心的教士要听上一次教训了。 |
| 4. | To me, the remembrance of our last parting has been ever mournful and painful .
想起我们上一次的分手，我就一真觉得悲痛。 |
| 5. | He cast back in his mind to the last war, trying to remember exact dates .
他在脑海里回忆起上一次战争，试图记起确切日期。 |
| 6. | We have had the best testimony to his words since the last quadragesima .
自从上一次四旬斋以来，他说的话我们都有了很好的证明。 |
| 7. | If anything, her efforts were more poorly rewarded on this trial than the last .
她的努力，要是说找到什么，就比上一次试验结果还要惨。 |
| 8. | Last time i went with a flourish trumpets, but now i want to go without any fuss at all .
上一次我走得声势浩大，可这次我要走得不出一点儿声响。 |
| 9. | Clare's late enthusiasm for tess had infected her through her maternal sympathies .
克来上一次把苔丝夸得那样天花乱坠，把她作母亲的同情心都激起来了。 |
| 10. | I told you, the last time you were here with a grievance, that you had better turn about .
我告诉你，上一次你到这儿来诉苦的时候，我就告诉你最好回心转意。 |
