| 1. | Her manners recommend her to high and low alike ...
她的态度使上上下下的人都喜欢她。 |
| 2. | All over the ship the bulkheads sweated a film of oil and water .
船里上上下下的舱壁到处沾着一层油水。 |
| 3. | All over the ship the bulk heads sweated a film of oil and water .
船里上上下下的舱壁到处沾着一层油水。 |
| 4. | Simple as the toilets were, there was a great deal of running up and down .
虽然梳妆台很简单，但有很多上上下下的线条。 |
| 5. | The heat did not hinder me from enjoying the delightful scenery above and below .
这种热并不阻碍我享受这上上下下的悦人美景。 |
| 6. | He led his clerks a dire life in the city, his family at home were not much happier .
在市中心，他的书记们给他逼得走头无路，在家里，上上下下的人也一样倒楣。 |
| 7. | And, still under the spell of imaginary voice, his gaze wandered up and down to detect its owner .
他仍然被那想象的声音所左右，他的目光上上下下的找着那发出声音的人。 |
| 8. | I mean , i know y ' all gonna be moving on and moving up
我的意思是，我知道你们上上下下的忙碌 |
| 9. | I mean , i know y ' all gonna be moving on and moving up . .
我的意思是，我知道你们上上下下的忙碌… … |
| 10. | Two rope handles , nailed on by martin , had technically transformed it into a trunk eligible for the baggage - car
他给它钉上两段绳作把手，从技术上把它改造成了可以在行李车厢上上下下的箱子。 |
