| 1. | The blood has gone to his head again, i'm afraid .
他恐怕血气又上头了。 |
| 2. | Your bag is on top of my suitcase .
你的行李袋就在我的箱子上头。 |
| 3. | He had hoped croft would be commissioned .
他本来希望上头会提拔克洛夫特。 |
| 4. | Those fools had laid out the lines where there's hidden springs of water .
那些笨把线路定在地下暗泉上头了。 |
| 5. | Why can't a man put his intellect onto things that's some value ?
为什么一个人不能把聪明用在有些价值的东西上头呢？ |
| 6. | His helmet was off and his forehead was bleeding below the hair line .
他的钢盔已经掉了，他额上头发的边沿上在流血。 |
| 7. | The air and the shaking of the coach made the drink get more up in his head .
外面的空气和马车的摇动使他的酒更涌上头来。 |
| 8. | "don't worry about it. with your kerchief and your clothes you look very feminine. "
“别担心。你只要围上头巾，穿上衣服，你就看上去很有女性味了。” |
| 9. | I had the misfortune to call attention to myself, that's all, when the boss man was looking for someone .
上头要找一个合适的人，我正好倒霉，给看中了，就是这么回事。 |
| 10. | If no contact was made for five successive days one went there on alternate days for two weeks. after that one gave up .
如果连续五天接不上头，就改为隔天去一次，若在两星期内仍接不上，只好作罢。 |
