| 1. | Halfway there he picked up 200 tungpei troops .
他在半路上带上200名东北军。 |
| 2. | Her face bore the deep imprint of suffering .
她的脸上带着受过苦难的深深痕迹。 |
| 3. | He looked up with a quizzical look on his face .
他脸上带着困惑的神情抬头往上看。 |
| 4. | She listened with a puzzled expression on her face .
她脸上带着困惑的表情在倾听着。 |
| 5. | His face assumed an expression as unsympathetic as remote .
他脸上带着一种淡漠而疏远的表情。 |
| 6. | There had something of a slouch and a sneer in his bearing .
他的脸上带着一副心灰意懒而又不屑一顾的神情。 |
| 7. | As she sat in church her face had a pathos and poignancy .
当她坐在教堂里时，脸上带着一种哀婉和辛辣的表情。 |
| 8. | He rushed forward with fury in his looks and fire in his eyes .
他向前猛冲过去，脸上带着狂怒，眼睛里冒着火。 |
| 9. | Rather pale she looked and londony; and her blue eyes were demure .
她脸上带点苍白，而且十足伦敦派头；蓝眼睛显得很端庄。 |
