| 1. | It marries a high - concept cat - and - mouse chase with commercial sensibilities , sending it to box office nirvana
上承奇异旅程之真心爱生命，下接凤斗，暂时可凑合看成为刘德华的绝症三部曲。 |
| 2. | Johnnie to perfected the art of edge - of - your - seat thrillers way before the hit tv series 24 was even conceived
上承奇异旅程之真心爱生命，下接凤斗，暂时可凑合看成为刘德华的绝症三部曲。 |
| 3. | From their establishment following the ming to the modem functioning , research on the later qing customs houses cannot overlook the early qing
摘要清代前期的税关，起到上承明代、下启近代的作用，是研究清代后期关税不可跨越的一个阶段。 |
| 4. | Washing clothes by hand : put the basin over a covered toilet or a stable low stool to achieve an appropriate height . when using a bucket , it can be raised by putting it on a low stool
用手洗衫：为了避免长时间低头洗衫，可将盆放于盖好的坐厕或上承高如用桶，可用仔承高。 |
| 5. | His plays , especially the rivals and the school for scandal , are generally regarded as important links between the masterpiece of shakespeare and those of bernard shaw , and as true classics in english comedy
他的代表作《情敌》和《造谣学校》被认为是上承莎士比亚，下接萧伯纳的纽带，是真正的英国古典派喜剧。 |
| 6. | This thesis will emphasis research the technique of reinforcing experiment test on the top - bear type armor plate the beam , especially to the 40 - meter top - bear type armor plate beams of the big bridge of yellow river of zhengzhou
本文重点研究上承式钢板梁特别对京广郑州黄河大桥40米上承式钢板梁的加固技术实验测试。 |
| 7. | The epoch of the wei , jin & southern and northern dynasties ( 220 - 581 ad ) is an important period in chinese history that connects the qin - han civilization and the sui - tang civilization . so is its position in the development of educational system
魏晋南北朝是我国历史上的一个重要时期，它上承秦汉文明，下启隋唐文化之先河，在教育制度上的发展也是如此。 |
| 8. | With the actual locale incestigating , the actual locale testing and the theories analyzing of the reason of the diseases producing of the exceed limit of horizontal swing and steel pole ' s break , and summaried the reinforcing measure of the top bear armor plate beam
通过对京广线郑州黄河大桥40米上承式钢板梁横向摆动严重超限及钢梁杆件断裂等情况的现场调查、现场测试和理论分析及病害原因产生的机理，总结提出了上承式钢板梁的加固措施。 |
| 9. | In his exposition on the gentler theme of the chinese detective novels originating from the orthodox confucian culture anti connected with the later theme craze of the problem novel , cheng xiaoqing reveals the connection between the chinese detective novels anti the orthodox literature
摘要程小青有关中国侦探小说“性别题材”的论述，上承儒家正统文化的性别观，下接“问题小说”的“题材热” ，揭示了中国侦探小说与正统文学之间存在着的相互贯通关系。 |
| 10. | For do n ' t delive the horizontal power , connect method adopt the double hingle connect , and made both girder just to deliver the horizontal power each other , and vertical power can change position , this the problem that the top bear armor plate beam do n ' t accommodate the increasing in speed had been resolved radical
为了不传递竖向力，连接方式采用双铰接，使两孔梁只能相互传递横向力，竖向可以变位，从而基本解决了上承式钢板梁不适应提速问题。 |
