| 1. | It is gravity that keeps us from falling off the earth
正是重力使我们不至于从地球上抛出去。 |
| 2. | Finite element analysis of parabolic problem in the domain with curved boundaries
曲边区域上抛物问题的有限元分析 |
| 3. | Solving a prone projectile problem in the northern hemisphere using successive approximation method
用逐次逼近法求解北半球斜上抛体问题 |
| 4. | Did not a woman throw an upper millstone upon him from the wall so that he died at thebez
岂不是一个妇人从城墙上抛下一块上磨石来，打在他身上，他就死在提备斯么？ |
| 5. | As for albert , he was busily occupied throwing bouquets at a carriage full of roman peasants that was passing near him
阿尔贝此时正忙着向一辆停在他附近，满载着罗马农民的马车上抛花球。 |
| 6. | " my finger , pointed at this man , would have hurled him from his pulpit into a dungeon - thence , peradventure , to the gallows !
“我的手指指着他，只消一动，就可以把他从布道坛上抛到牢狱中去甚至还会把他抛到绞刑架上！ ” |
| 7. | A moment ' s flash of lightning drags down a deeper gloom on my sight , and my heart gropes for the path to where the music of the night calls me
一霎的电光，在我的视线上抛下一道更深的黑暗，我心摸索著寻找那夜的音乐对我呼唤的径路。 |
| 8. | Bubble egg ! : games : click on the middle of the football game began , the rule is simple : click on the football throwing up , can be thrown into a basket
泡泡彩蛋吧：游戏方法：点击中间的足球开始游戏，规则很简单，点击足球往上抛，抛进篮子即可。 |
| 9. | We anchored our vessel - which had a double hold , where our goods were concealed - amidst a number of other vessels that bordered the banks of the rhone from beaucaire to arles
我们把船驶进了罗纳河，在布揆耳到阿尔之间的一段河面上抛了锚，和其他几只帆船混在一起。 |
| 10. | It seemed inconceivable that without him the ball could take place which the hussars were to give in honour of their favourite polish belle , madame pshazdetsky , to outdo the uhlans , who had given a ball to their favourite belle , madame borzhozovsky . yet he knew he must leave world , where all was well and all was clear , to go where all was nonsensical and complicated
罗斯托夫和巴索夫少校跳了一顿特列帕克舞喝得烂醉的军官们把罗斯托夫抱起来往上抛，拥抱他，然后放下来第三骑兵连的士兵们又一次地把他抱起来往上抛并且高呼乌拉！ |
