| 1. | She was out of breath from climbing the stairs .
爬楼梯使她上气不接下气的。 |
| 2. | He panted out the message .
他上气不接下气地说出此事。 |
| 3. | He was puffed out after climbing all those stairs .
他登完楼梯后已经上气不接下气了。 |
| 4. | "he hit me in the face," i wheezed .
“他对准我的脸上揍了一下，”我上气不接下气地说。 |
| 5. | I came in sight of my uncle's house with a heaving chest .
我看到舅舅家房子的时候，已是上气不接下气了。 |
| 6. | That morning had brought an exhausted messenger to lahaina .
那天上午一个上气不接下气的送信人来到了拉哈伊纳。 |
| 7. | She sounded breathless, as if nervous but trying not to be .
她说起话来上气不接下气，而且极力压抑着紧张的心情。 |
| 8. | By the time i got to the top of the hill , i was quite out of breath .
等我爬到山顶的时候，已经是上气不接下气了。 |
| 9. | Getting out of breath he finally desisted and dragged the apparently inanimate body on to the settle .
他上气不接下气地把这显然已经没有生气的躯体拖到一只椅子上。 |
| 10. | Libby was always breathless as if, to a seven-year-old, life were excitingly on the run and she must keep pace or to be left behind .
利比总是上气不接下气的，对一个七岁的孩子来说，好像生活在奔腾向前，一切都是令人兴奋的，而她必须要一直跟上，否则就会落后似的。 |
