| 1. | We also monitor the operations of the slaughter house at sheung shui
我们亦负责监察上水屠房的运作。 |
| 2. | There are 6 sets of huge water scrubbers to reduce odours
上水屠房共有六组先进的大型水力洗涤器，以进行减少臭味之用。 |
| 3. | There is a main laboratory at tai lung ( tlvl ) and a smaller branch laboratory at sheung shui slaughter house ( sssh )
化验所设置在上水大龙，另有一所较小规模的分所位于上水屠房内。 |
| 4. | In hong kong , the present use of solar energy is primarily to provide hot water for a number of swimming pools and for the slaughterhouse in sheung shui
香港现时也有使用太阳能，但主要用于泳池及上水屠房的热水供应系统。 |
| 5. | Hong kong s fresh meat beef , pork and mutton is supplied by three privately operated slaughterhouses at sheung shui , tsuen wan and cheung chau
香港的鲜肉即牛肉猪肉和羊肉是由上水屠房荃湾屠房及长洲屠房三间私营屠房供应。 |
| 6. | Hong kong s fresh meat ( beef , pork and mutton ) is supplied by three privately operated slaughterhouses at sheung shui , tsuen wan and cheung chau
香港的鲜肉(即牛肉、猪肉和羊肉)是由上水屠房、荃湾屠房及长洲屠房三间私营屠房供应。 |
| 7. | Dr tsang said the 61 - year - old male worker in sheung shui slaughterhouse who was admitted to the north district hospital on december 30 , 2006 for pneumonia was discharged today
曾浩辉说去年十二月三十日因肺炎在北区医院留医的61岁上水屠房工人，今日已出院。 |
| 8. | The facilities in the tsuen wan abattoir have been improved to bring the sanitary standard of the abattoir to that set for the sheung shui slaughterhouse which will be built soon ; and
有否改善荃湾屠房的设施，使该屠房的生标准达至为即将兴建的上水屠房所订的生 |
| 9. | Neither is the northern route because of the significant impacts on the sheung shui slaughterhouse , shek wu hui sewage treatment works and the ho sheung heung village
同样，把路线向北移也不可行，因为会对上水屠房、石湖墟污水处理厂以及河上乡带来严重影响。 |
| 10. | Hong kongs fresh meat i . e . beef , pork and mutton is supplied by three privately operated slaughterhouses the sheung shui slaughterhouse , tsuen wan slaughterhouse and cheung chau slaughterhouse
香港的鲜肉即牛肉猪肉和羊肉是由上水屠房荃湾屠房及长洲屠房三间私营屠房供应。 |
