| 1. | She felt colour flame up in her cheeks .
她感到脸上火辣辣地红了起来。 |
| 2. | The conductor handed the lady onto the train .
乘务员把那位老妇人扶上火车。 |
| 3. | She was genuinely angered at his impolite words .
听到他粗鲁的话，她真上火了。 |
| 4. | The turkey was served with a garnish of parsley .
上火鸡的时候加一点香菜做装饰。 |
| 5. | Her face began to burn .
她感到脸上火辣辣地发烧。 |
| 6. | His face was heated .
他脸上火辣辣的。 |
| 7. | Very preoccupied, he got into his train, mislaid his ticket .
上火车时，他又是心不在焉，连车票都差点儿找不到。 |
| 8. | I carried messages and ammunition, in the last day i was shooting, too .
我管送信和运军火，最后一天我也上火线打。 |
| 9. | It loosed a nervous flush along his back which pricked painfully .
他顿时感到背上火辣辣的一阵灼热，针刺般的生疼。 |
| 10. | Poor rosier was aware that he had blushed; he was distressed at his want of assurance .
可怜的罗齐尔一下子觉得脸上火辣辣的，他有些伤心，感到一点指望也没有。 |
