| 1. | The two events are separated in time by one hundred years .
这两事件在时间上相隔一百年。 |
| 2. | The cables intersect the tower or pylon at different heights .
钢索在桥塔或塔柱的不同高度上相交。 |
| 3. | The approach is essentially the same as for a function .
采用的方法和处理函数时所采用的本质上相同。 |
| 4. | A van was in collision with an articulated lorry on the m1 .
一辆大蓬货车和一辆拖斗车在1号高速公路上相撞。 |
| 5. | The two things are the same in outward form but different in essence .
这两样东西外表上相同，但本质上不同。 |
| 6. | Embryo has most commonly eight genetically identical haploid nuclei .
胚囊，普通具有8个遗传上相同的单倍体核。 |
| 7. | Autopolyploids are genetically isolated from their parental diploids .
同源多倍体与其亲本二倍体在遗传上相隔离。 |
| 8. | There were two ships on the open sea, sailing in company about three miles apart .
两艘帆船在公海上相距3英里结伴航行。 |
| 9. | Let us suppose another planet with conditions similar to those on the earth .
让我们假定另外有一个具有和地球上相似条件的行星。 |
| 10. | We assume that components are interrelated at a number of interfaces or terminals .
我们假定这些元素在一些接口，或端子上相联系。 |
