| 1. | He set a socket in each pedestal .
他把每根基座上都按上了灯芯盘。 |
| 2. | Horror was depicted on every countenance .
每一张脸上都现出骇愕的表情。 |
| 3. | There are notes in the margin on every page .
每页边上都有批注。 |
| 4. | Every article bears the stamp of the maker .
每一种货品上都有制造者标记。 |
| 5. | The windows were secured by crazy shutters .
窗户上都用破旧的百叶窗保护着。 |
| 6. | The trees threw long shadows across the lawn .
树在草坪上都投下长长的影子。 |
| 7. | All the plates have chipped edges .
所有的盘子边上都有破损。 |
| 8. | He swore and the sweat stood out on his forehead .
他咀咒着，额头上都沁出了汗水。 |
| 9. | It sticks out all over your mug .
你的嘴脸上都贴满了。 |
| 10. | Their faces were drawn with the same weariness .
他们脸上都带着同样疲倦不堪的神情。 |
